Language of document :

2013 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo antrosios kolegijos nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją

(Byla F-44/11 R) 1

(Viešoji tarnyba – Procedūros reglamento 34 straipsnio 1 ir 6 dalys – Ieškinys, pateiktas faksu per ieškinio pateikimo terminą, dėl nuotolių pratęstą 10 dienų terminu – Ieškinys, pateiktas paštu per sekančias 10 dienų – Ieškinių tapatumo nebuvimas – Vėlavimas pareikšti ieškinį)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir J. Baquero Cruz, padedamų advokato A. Dal Ferro

Dalykas

Prašymas nurodyti Komisijai sumokėti tam tikrą sumą ieškovui atlyginant žalą, kurią jis tariamai patyrė dėl Komisijos medicinos pareigūno ieškovo gydytojui pateikto prašymo siekiant gauti tam tikrą informaciją apie ieškovo gydymą.

Rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies kaip akivaizdžiai nepagrįstą.

L. Marcuccio padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 186, 2011 6 25, p. 34.