Recurso interposto em 15 de janeiro de 2013 – ZZ / Comissão

(Processo F-4/13)

Língua do processo: francês

Partes

Recorrente: ZZ (Representante: N. Lhoëst, advogado)

Recorrida: Comissão Europeia

Objeto e descrição do litígio

Anulação da decisão que adota o relatório de notação do recorrente para o período de 1995 a 1997 e pedido de indemnização.

Pedidos do recorrente

Anulação da decisão do Secretário-Geral Administrativo do Serviço Europeu para a Ação Externa, de 12 de março de 2012, que adota o relatório de notação do recorrente para o período de 1995 a 1997;

na medida do necessário, anulação da decisão da autoridade investida do poder de nomeação da Comissão, de 4 de outubro de 2012, que indefere a reclamação apresentada pelo recorrente, em 20 de junho de 2012, nos termos do artigo 90.º, n.º 2, do Estatuto;

condenação da Comissão no pagamento do montante de 25 000 euros a título de indemnização pelo prejuízo moral;

condenação da Comissão nas despesas.