Az Oberlandesgericht Koblenz (Németország) által 2019. június 5-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Remondis GmbH kontra Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel
(C-429/19. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Oberlandesgericht Koblenz
Az alapeljárás felei
Felperes: Remondis GmbH
Alperes: Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel
Az eljárásban részt vevő fél: Landkreis Neuwied
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a közbeszerzésről és a 2004/18/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. február 26-i 2014/24/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv1 12. cikke (4) bekezdésének a) pontját, hogy az együttműködés már akkor megvalósul, ha a saját illetékességi területén a hulladékártalmatlanításért felelős ajánlatkérő szerv a nemzeti jogszabályok által kizárólag hozzá rendelt, több műveletből álló hulladékártalmatlanítási feladatot nem teljes egészében maga végzi el, hanem egy másik, tőle független, a saját illetékességi területén szintén hulladékártalmatlanításért felelős ajánlatkérő szervet bíz meg azzal, hogy a szükséges műveletek egyikét ellenérték fejében elvégezze?
____________
1 HL 2014. L 94., 65. o.; helyesbítés: HL 2015. L 275., 68. o.