Ricorso proposto il 6 ottobre 2014 – ZZ / UAMI

(Causa F-102/14)

Lingua processuale: il tedesco

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: Heinrich Tettenborn)

Convenuto: Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (UAMI)

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione del convenuto di applicare la clausola contenuta nel contratto di lavoro della ricorrente che prevede la risoluzione di detto contratto nel caso in cui essa non sia iscritta nell’elenco di riserva del successivo concorso generale organizzato dall’EPSO per il suo gruppo di funzioni nel settore specifico della proprietà industriale, con riferimento ai concorsi UAMI/AD/01/13 e UAMI/AST/02/13, e domanda di risarcimento dei danni morali e immateriali subiti.

Conclusioni della ricorrente

La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:

annullare la decisione dell’UAMI, comunicata alla ricorrente con lettera dell’UAMI del 28 novembre 2013, di applicare la clausola di cui all’articolo 5 del contratto di lavoro della ricorrente, che prevede la risoluzione di detto contratto nel caso in cui essa non sia iscritta nell’elenco di riserva del successivo concorso generale organizzato dall’EPSO per il suo gruppo di funzioni nel settore specifico della proprietà industriale, con riferimento ai concorsi UAMI/AD/01/13 e UAMI/AST/02/13, pubblicati con bando del 31 ottobre 2013,

condannare l’UAMI a risarcire la ricorrente, con un importo adeguato stabilito dal giudice in via equitativa, per i danni morali e immateriali da essa subiti in ragione della decisione di cui al punto 1, e

condannare l’UAMI alle spese.