Beroep ingesteld op 9 januari 2014 – ZZ en ZZ / Rekenkamer

(Zaak F-2/14)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: ZZ en ZZ (vertegenwoordigers: D. de Abreu Caldas en J.-N. Louis, advocaten)

Verwerende partij: Europese Rekenkamer

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit van de Rekenkamer om niet te onderzoeken welk gevolg moest worden gegeven aan de klacht die verzoekers tegen twee van hun collega’s hebben ingediend naar aanleiding van hun gezamenlijke lasterlijke verklaring en ervan uit te gaan dat het niet nodig was om de maatregelen te treffen die krachtens de op haar rustende bijstandsplicht geboden waren

Conclusies van de verzoekende partijen

nietigverklaring van het besluit van de Rekenkamer van 13 december 2012 om verzoekers’ verzoek uit hoofde van artikel 24 in verband met twee van hun collega’s zonder gevolg af te sluiten;

veroordeling van de Rekenkamer om verzoekers het voorlopige bedrag van 1 EUR te betalen ter vergoeding van hun immateriële schade die op 100 000 EUR wordt begroot;

verwijzing van de Rekenkamer in de kosten van de procedure.