Recours introduit le 10 février 2012 – ZZ / Commission

(Affaire F-16/12)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: ZZ (représentants: P. Nelissen Grade et G. Leblanc, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne

Objet et description du litige

L'annulation de la décision de changer unilatéralement l’affectation du requérant.

Conclusions de la partie requérante

Annuler la décision d'affectation de l'AIPN du 1er février 2012 affectant le requérant à l'unité D5 en lieu et place de l'unité A4;

condamner la Commission à payer au requérant un montant de 3.000 euros à titre de dommage moral;

condamner la Commission aux dépens.