Vispārējās tiesas 2017. gada 10. maija spriedums – Efler u.c./Komisija
(lieta T-754/14) 1
Institucionālās tiesības – Eiropas pilsoņu iniciatīva – Transatlantiskā tirdzniecības un ieguldījumu partnerība – Visaptverošs ekonomikas un tirdzniecības nolīgums – Acīmredzama Komisijas pilnvaru neesamība – Priekšlikums tiesību aktam Līgumu piemērošanai – LES 11. panta 4. punkts – Regulas (ES) Nr. 211/2011 2. panta 1. punkts un 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Vienlīdzīga attieksme
Tiesvedības valoda – vācu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Michael Efler (Berlīne, Vācija) un pārējie prasītāji, kuru vārdi ir uzskaitīti sprieduma pielikumā (pārstāvis – B. Kempen, pasniedzējs)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji J. Laitenberger un H. Krämer, vēlāk – H. Krämer un visbeidzot – H. Krämer un F. Erlbacher)
Priekšmets
Lūgums, kurš ir pamatots ar LESD 263. pantu un kura mērķis ir panākt, ka tiek atcelts Komisijas 2014. gada 10. septembra Lēmums C(2014) 6501 final, ar ko ir atteikta pilsoņu iniciatīvas “Stop TTIPˮ reģistrācija.
Rezolutīvā daļa:
atcelt Komisijas 2014. gada 10. septembra Lēmumu C(2014) 6501 final, ar ko ir atteikta pilsoņu iniciatīvas “Stop TTIPˮ reģistrācija;
Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Michael Efler un pārējo prasītāju, kuru vārdi ir uzskaitīti pielikumā, tiesāšanās izdevumus, tostarp ar pagaidu noregulējuma tiesvedību saistītos tiesāšanās izdevumus.
____________1 OV C 34, 2.2.2015.