2007 m. rugpjūčio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Dittert prieš Komisiją

(Byla F-82/07)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Daniel Dittert (Liuksemburgas, Liuksemburgas), atstovaujamas advokatų B. Cortese ir C. Cortese

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2007 m. balandžio 23 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą paaukštinti ieškovo pareigas paskiriant jį į AD 9 lygį o ne į AD 10 lygį, priimtą per 2006 m. pareigų paaukštinimo procedūrą ir šios institucijos patvirtintą 2007 m. balandžio 23 d. Sprendimu, kuriuo atmetamas ieškovo pateiktas skundas Nr. R/132/07.

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Ieškovas, į nuolatinę tarnybą Komisijoje paskirtas pareigūnas, kurio pareigos buvo paaukštintos 2002 m. balandžio 1 d. paskiriant į senąjį A 7 lygį, 2004 m. balandžio 30 d. buvo tinkamas būti paaukštintu priskiriant A6 lygiui. 2004 m. gegužės 1 d. Paskyrimų tarnybą asmeninėje ieškovo byloje A 7 lygį ištaisė įrašydama naująjį A*8 lygį bei nurodė, kad tokį pakeitimą nulėmė "2004 m. gegužės 1 d. karjeros reforma". Nuo 2006 m. gegužės 1 d. A*8 lygis buvo pervadintas AD 8 lygiu.

Ieškovas tvirtina, kad nors visi pareigūnai, kurių pareigos buvo paaukštintos 2004 m., 2005 m. ar 2006 m. iš jų užimamo A 7 lygio buvo paaukštinti įsigaliojus Pareigūnų tarnybos nuostatų pakeitimui, vienų pareigos buvo paaukštintos juos priskiriant A*9/AD 9 lygiui, o kitų, kaip antai ieškovo, - priskiriant A*9/AD 9 lygiui. Ieškovas nurodo vienodo požiūrio ir karjeros principų pažeidimus.

____________