Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2014 – Bodson κ.λπ. κατά ΕΤΕ
(Υπόθεση F-83/12) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕ – Συμβατική φύση της εργασιακής σχέσεως – Αποδοχές – Μεταρρύθμιση του συστήματος πριμοδοτήσεων της ΕΤΕ)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες-ενάγοντες: Jean-Pierre Bodson κ.λπ. (Λουξεμβούργο, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: L. Levi, δικηγόρος)
Καθής-εναγόμενη: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (εκπρόσωποι: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams και G. Nuvoli, καθώς και P. E. Partsch, δικηγόρος)
Αντικείμενο
Αφενός, αίτημα ακυρώσεως των αποφάσεων περί πριμοδοτήσεως των προσφευγόντων κατ’ εφαρμογήν του νέου συστήματος επιδόσεων που απορρέει από την απόφαση της 14ης Δεκεμβρίου 2010 του διοικητικού συμβουλίου και τις αποφάσεις της 9ης Νοεμβρίου 2010 και της 16ης Νοεμβρίου 2011 της διευθύνουσας επιτροπής και, αφετέρου, αίτημα να υποχρεωθεί ακολούθως η καθής-εναγόμενη να καταβάλει τη διαφορά αποδοχών πλέον τόκων υπερημερίας καθώς και αποζημίωσηΔιατακτικόΤο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Απορρίπτει την προσφυγή.Ο Jean-Pierre Bodson και οι επτά λοιποί προσφεύγοντες, των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα, θα φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.