Language of document :

2012 m. rugsėjo 18 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Regionų komitetą

(Byla F-99/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų L. Levi ir A. Blot

Atsakovas: Regionų komitetas

Ginčo dalykas bei aprašymas

Regionų komiteto sprendimo, kuriuo buvo atmestas ieškovo prašymas apskaičiuojant senatvės pensiją netaikyti naujų įgyvendinimo nuostatų, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Pagrindinis reikalavimas − panaikinti 2011 m. gruodžio 1 d. Regionų komiteto sprendimą, kuriuo buvo atmestas 2011 m. liepos 13 d. ieškovo prašymas, kuris buvo papildytas 2011 m. rugpjūčio 16 d.

Prireikus, panaikinti 2012 m. birželio 8 d. sprendimą, kuriuo buvo atmestas 2012 m. vasario 10 d. ieškovo skundas.

Papildomai, pripažinti patirtą moralinę žalą ir įpareigoti atsakovą sumokėti 20 000 eurų sumą.

Priteisti iš Regionų komiteto bylinėjimosi išlaidas.