Ricorso proposto il 19 marzo 2012 – ZZ / FRA

(Causa F-38/12)

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti L. Levi e M. Vandenbussche)

Convenuta: Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione di non rinnovare il contratto della ricorrente e della decisione di trasferire la ricorrente presso un altro dipartimento, nonché il risarcimento dei danni materiali e morali.

Conclusioni della ricorrente

L’annullamento della decisione di non rinnovare il contratto della ricorrente;

l’annullamento della decisione di trasferire la ricorrente presso un altro dipartimento;

il risarcimento del danno materiale subito dalla ricorrente stimato per un importo mensile di EUR 1 320 a decorrere dal settembre 2012, maggiorato dell’interesse di mora calcolato al tasso di riferimento della Banca centrale europea, aumentato di due punti;

il risarcimento del danno morale subito dalla ricorrente stimato per un importo di EUR 50 000

la condanna della convenuta alle spese.