Language of document :

11. veebruaril 2015 esitatud hagi – ZZ versus nõukogu

(kohtuasi F-24/15)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: ZZ (esindaja: advokaat M. Velardo)

Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus muuta tema leping I tegevusüksuse lepingulise töötajana ümber ajutise teenistuja lepinguks või teise võimalusena III tegevusüksuse lepingulise töötaja lepinguks, ja nõue hüvitada väidetav varaline ja mittevaraline kahju.

Hageja nõuded

tühistada lepinguid sõlmiva asutuse 11. aprilli 2014. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus muuta tema leping I tegevusüksuse lepingulise töötajana ümber ajutise teenistuja lepinguks või teise võimalusena III tegevusüksuse lepingulise töötaja lepinguks, ning kinnitav ja kaudne otsus jätta rahuldamata personalieeskirjade artikli 90 teise lõigu alusel esitatud kaebus;

mõista kostjalt hageja kasuks välja viivitusintress ja tasandusintress määraga 6,75% tekitatud mittevaralise ja varalise kahju eest;

igal juhul mõista käesoleva kohtuastme kohtukulud välja kostjalt.