Жалба, подадена на 15 септември 2014 г. — ZZ/ЕЦБ

(Дело F-94/14)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представители: L. Levi и M. Vandenbussche)

Ответник: Европейска централна банка (ЕЦБ)

Предмет на производството

Отмяна на решението на Изпълнителния съвет на ЕЦБ да не предостави на жалбоподателя допълнително увеличение на заплатата в рамките на процедурата за годишно преразглеждане на заплатите и премиите за 2014 г.

Искания на жалбоподателя

да отмени решението на Изпълнителния съвет, прието на 25 февруари 2014 г. и съобщено на персонала на 3 март 2014 г., да не предостави на жалбоподателя допълнително увеличение на заплатата за 2014;

да отмени решението, с което се отхвърля специалната жалба от 1 юли 2014 г., получено на 7 юли 2014 г.;

ако е необходимо, да отмени решението на началника на компетентния отдел/ГД-H да не предвижда и да не предлага жалбоподателя за допълнително увеличение на заплатата, за което той е уведомен имплицитно с решението на Изпълнителния съвет от 25 февруари 2014 г. и с решението за отхвърляне на специалната жалба от 1 юли 2014 г.;

да присъди имуществени вреди, състоящи се в загубата на възможност да получи допълнително увеличение на заплатата през 2014 г., оценена на 51 962 евро, или алтернативно, да отмени процедурата, довела до решението от 25 февруари 2014 г. и организираната от ЕЦБ нова процедура за предоставяне на допълнителни увеличения на заплатите за 2014 г.;

да присъди неимуществени вреди, оценени ex aequo et bono на 5 000 евро;

да осъди ответника да заплати всички съдебни разноски.