Language of document :

2010 m. spalio 6 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją

(Byla F-2/10 R)1

(Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Socialinė apsauga - Sveikatos draudimas - Prašymai kompensuoti medicinines išlaidas - Asmens nenaudai priimto akto nebuvimas - Akivaizdžiai nepriimtinas ir teisiniu požiūriu akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys - Procedūros reglamento 94 straipsnis)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir C. Bevardis-Kayser, padedamų advokato A. Dal Ferro

Dalykas

Sprendimo atsisakyti 100 % atlyginti ieškovo medicinines išlaidas panaikinimas.

Rezoliucinė dalis

Atmesti L Marcuccio ieškinį iš dalies kaip akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies kaip akivaizdžiai nepagrįstą.

L. Marcuccio padengia bylinėjimosi išlaidas.

L. Marcuccio atlygina Tarnautojų teismui 1 500 eurų sumą.

____________

1 - OL C 63, 2010 3 13, p. 53.