2012. február 17-én benyújtott kereset – ZZ kontra Bizottság és CEPOL

(F-22/12. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)

Alperesek: Európai Bizottság és Európai Rendőrakadémia (CEPOL)

A jogvita tárgya és leírása

Azon határozatok megsemmisítése iránti kérelem, amelyek elutasították a felperesnek a felesége három gyermeke tekintetében járó, eltartott gyermek utáni és iskoláztatási támogatások iránti kérelmét arra az időszakra vonatkozóan, amikor azok még a Fülöp-szigeteken éltek.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal 2011. március 25-i hallgatólagos határozatát, a 2011. július 11-i kifejezett határozatát  –amelyet megerősített a 2011. november 9-i panaszt elutasító határozat – annyiban, amennyiben e határozatok elutasítják a felperesnek a felesége három gyermeke tekintetében járó, eltartott gyermek utáni és iskoláztatási támogatások iránti kérelmét arra az időszakra vonatkozóan, amikor azok még a Fülöp-szigeteken éltek;

következésképpen ismerje el a felperesnek az említett támogatásokra való jogosultságát;

rendelje el a felperes vagyoni kárának megtérítését az eltartott gyermek utáni és iskoláztatási – ideiglenes 33 673 euróra becsült – támogatások 2009. április 1-jéig visszamenőleges kifizetésével, és az Európai Központi Bank által alkalmazott referencia-kamatláb két százalékponttal növelt mértékének megfelelő késedelmi kamat megfizetésével;

rendelje el a felperes 20 000 euróra értékelt nem vagyoni kárának megtérítését;

az alpereseket kötelezze a költségek viselésére.