Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 18.9.2014 – CV v. ETSK
(Asia F-54/13)1
(Henkilöstö – Vahingonkorvauskanne – Hallinnolliset tutkimukset – Kurinpitomenettely – Työpaikkakiusaaminen)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: CV (edustajat: asianajajat T. Bontinck ja A. Guillerme)
Vastaaja: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (asiamiehet: aluksi M. Arsène ja L. Camarena Januzec, avustajinaan asianajajat F.-M. Hislaire ja M. Troncoso Ferrer, sitten M. Pascua Mateo ja L. Camarena Januzec, avustajinaan asianajajat F.-M. Hislaire ja M. Troncoso Ferrer)
Oikeudenkäynnin kohde
ETSK:n päätöksen hylätä vaatimus, jonka kantaja oli tehnyt henkilöstösääntöjen 90 artiklan 1 kohdan perusteella korvauksen saamiseksi vahingosta, jonka hän väittää itselleen aiheutuneen hallinnon väitetyn painostuksen tai jopa ahdistelun vuoksi, kumoamisvaatimus.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
Osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
________________________1 EUVL C 207, 20.7.2013, s. 64.