2015. február 2–án benyújtott kereset – ZZ és társai kontra Bizottság

(F-18/15. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: ZZ és társai (képviselők: T. Bontinck és A. Guillerme ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperesek beosztástípusának a sysper2 alkalmazásban szereplő leírását módosító és/vagy a felpereseket a 2014. évi előléptetési időszak keretében az AD13 és AD14 besorolási fokozatba való előléptetésre javasolt tisztviselők listájára fel nem vevő határozatok megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék elsődlegesen:

állapítsa meg a személyzeti szabályzat 45. cikkének és I. mellékletének, valamint a kapcsolódó átmenti rendelkezések jogellenességét;

semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2014. április 14-i azon határozatát, amely a felperesekre vonatkozó valamennyi lehetőség zárolása érdekében módosítja a felperesek „Sysper 2” rendszerben lévő előléptetési aktáját;

semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság ezt követő, 2014. június 24-i azon határozatát, amely nem veszi fel a felpereseket a 2014. évi előléptetési időszak keretében az AD13 és AD14 besorolási fokozatba – a személyzeti szabályzat 45. cikke alapján – való előléptetésre javasolt tisztviselők listájára;a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére;másodlagosan:semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság 2014. április 14-i azon határozatát, amely a felperesekre vonatkozó valamennyi lehetőség zárolása érdekében módosítja a felperesek „Sysper 2” rendszerben lévő előléptetési aktáját;semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság ezt követő, 2014. június 24-i azon határozatát, amely nem veszi fel a felpereseket a 2014. évi előléptetési időszak keretében az AD13 és AD14 besorolási fokozatba – a személyzeti szabályzat 45. cikke alapján – való előléptetésre javasolt tisztviselők

listájára;a Bizottságot kötelezze a költségek

viselésére.