A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK MÁSODIK TANÁCSA ELNÖKÉNEK VÉGZÉSE

2011. február 15.

F‑18/10. sz. ügy

Georges Capidis

kontra

Európai Bizottság

„Egyezség útján történő rendezés a Közszolgálati Törvényszék kezdeményezésére – Törlés”

Tárgy: Az EK 236. cikk és az EA 152. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben G. Capidis a kinevezésre jogosult hatóság 2009. április 30‑i határozatának megsemmisítését kéri, amelyben az eggyel alacsonyabb besorolási fokozatba sorolás fegyelmi szankciót alkalmazta vele szemben.

Határozat: A Közszolgálati Törvényszék második tanácsának elnöke törli az F‑18/10. sz., Capidis kontra Bizottság ügyet a Közszolgálati Törvényszék nyilvántartásából. A felek a közöttük létrejött egyezség szerint viselik a költségeket.

Összefoglaló

Tisztviselők – Kereset – A Közszolgálati Törvényszék előtti jogvita egyezség útján történő rendezése – A nyilvántartásból való törlés

(A Közszolgálati Törvényszék eljárási szabályzata, 69. cikk)