Žaloba podaná 7. februára 2011 - Bojinova a Ghiba/Komisia

(vec F-10/11)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyne: Silvia Bojinova (Brusel, Belgicko) a Dorina Maria Ghiba (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: C. Mourato, advokát)

Žalovaná: Európska komisia

Predmet a opis sporu

Zrušenie rozhodnutí výberových komisií KOM/INT/EU2/10/AD5 a KOM/INT/EU2/AST3, ktorými sa zamietli prihlášky žalobkýň z dôvodov, že nespĺňali podmienky požadované v oznámení o výberovom konaní

Návrhy žalobkýň

zrušiť rozhodnutie výberovej komisie z 11. mája 2010, ktorým sa zamieta prihláška S. Bojinovej na interné výberové konanie KOM/INT/EU2/10/AD5, ako aj potvrdzujúce rozhodnutie menovacieho orgánu z 26. októbra 2010, ktorým sa zamieta príslušná sťažnosť podaná 6. augusta 2010,

zrušiť rozhodnutie výberovej komisie z 10. mája 2010, ktorým sa zamieta prihláška D. M. Ghibaovej na interné výberové konanie KOM/INT/EU2/AST3, ako aj potvrdzujúce rozhodnutie menovacieho orgánu z 26. októbra 2010, ktorým sa zamieta príslušná sťažnosť podaná 4. augusta 2010,

zaviazať Európsku komisiu na náhradu trov konania.

____________