AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKÉNEK ÍTÉLETE

(első tanács)

2013. február 5.

F‑25/12. sz. ügy

Paul‑Henri Presset

kontra

Európai Bizottság

„Közszolgálat – Díjazás – Napidíj – A juttatás feltétele”

Tárgy: Az EAK‑Szerződésre annak 106a. cikke értelmében alkalmazandó EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kereset, amelyben P‑H. Presset azt kéri, hogy a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a Bizottság azon határozatát, amely megtagadta a felperes napidíjban való részesítését.

Határozat: A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja. A felperes maga viseli saját költségeit, és köteles viselni a Bizottság részéről felmerült költségeket.

Összefoglaló

Tisztviselők – A költségek megtérítése – Napidíj – Tárgy

(Személyzeti szabályzat, 20. cikk, VII. melléklet, 10. cikk, (1) bekezdés)

A napidíj célja az amiatt elszenvedett költségek vagy kényelmetlenségek jóvátétele, hogy az alkalmazási helyre kell utazni, vagy ott átmenetileg le kell telepedni, miközben szintén átmeneti jelleggel fenn kell tartani a lakóhelyet a felvételi vagy a korábbi alkalmazási helyen.

(lásd a 31. pontot)

Hivatkozás:

a Bíróság 148/73. sz., Louwage kontra Bizottság ügyben 1974. január 30‑án hozott ítéletének 25. pontja; 280/85. sz., Mouzourakis kontra Parlament ügyben 1987. február 5‑én hozott ítéletének 9. pontja;

az Elsőfokú Bíróság T‑63/91. sz., Benzler kontra Bizottság ügyben 1992. július 10‑én hozott ítéletének 20. pontja; T‑137/95. sz., Mozzaglia kontra Bizottság ügyben 1996. december 12‑én hozott ítéletének 46. pontja; T‑74/95. sz., Monteiro da Silva kontra Bizottság ügyben 1996. december 12‑én hozott ítéletének 53. pontja; T‑132/97. sz., Collins kontra Régiók Bizottsága ügyben 1998. augusztus 20‑án hozott végzésének 41. pontja; T‑104/00. sz., Cubeta kontra Bizottság ügyben 2001. május 2‑án hozott ítéletének 38. pontja; T‑180/02. és T‑113/03. sz., Gouvras kontra Bizottság egyesített ügyekben 2004. július 15‑én hozott ítéletének 163. pontja.