EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS
(pirmā palāta)

2013. gada 8. novembrī

Lieta F‑9/13

Luigi Marcuccio

pret

Eiropas Komisiju

Civildienests – Termiņš prasības celšanai – Nokavējums – Acīmredzami nepieņemama prasība

Priekšmets      Prasība, kas celta saskaņā ar LESD 270. pantu, kurš piemērojams EAEK līgumam atbilstoši tā 106.a pantam, saskaņā ar kuru L. Marcuccio būtībā lūdz atcelt Eiropas Komisijas lēmumu kompensēt starpību starp tās parādu viņam un summu, kuru viņš bija parādā Komisijai

Nolēmums      Prasību noraidīt kā acīmredzami nepieņemamu. L. Marcuccio sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus

Kopsavilkums

Ierēdņu celta prasība – Termiņi  – Termiņa sākums – Paziņošana – Jēdziens – Lēmums, ar ko ir noraidīta ierēdņa sūdzība un kas ir adresēts ierēdnim valodā, kuru viņš pietiekami pārvalda – Iekļaušana

(Civildienesta noteikumu 91. panta 3. punkts)

Paziņojums par lēmumu, ar kuru ir noraidīta sūdzība, valodā, kas nav ne ierēdņa dzimtā valoda, ne tā valoda, kurā ir rakstīta sūdzība, ir pieļaujams ar nosacījumu, ka ieinteresētajai personai bija iespēja ar to lietderīgi iepazīties.

(skat. 24. punktu)

Atsauce

Pirmās instances tiesa: 2001. gada 7. februāris, T‑118/99 BonaitiBrighina/Komisija, 16.–19. punkts.