Language of document :

2013 m. vasario 26 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-20/13)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokatų L. Levi ir A. Blot

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Implicitinio sprendimo, kuriuo atmestas ieškovo prašymas atlyginti žalą, patirtą dėl delsimo parengti jo 2008 m. ir 2009 m. vertinimo ataskaitas, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti Europos Komisijos sprendimą, kuriuo implicitiškai atmestas ieškovo 2012 m. sausio 13 d. prašymas.Prireikus panaikinti 2012 m. lapkričio 20 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą, kuriuo atmestas ieškovo 2012 m. liepos 24 d. pareikštas skundas.Priteisti ieškovo naudai ex aequo et bono nustatyto dydžio sumą, preliminariai – 1 eurą turtinės žalos atlyginimo ir 1 eurą neturtinės žalos atlyginimo.Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.