Language of document : ECLI:EU:T:2009:129





Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2009. gada 29. aprīļa rīkojums – S.F. Turistico Immobiliare/Padome un Komisija

(lieta T‑408/08)

Prasība atcelt tiesību aktu – Apstrīdētā tiesību akta neattiecināmība uz Padomi – Daļēja nepieņemamība

Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas vērsta pret lēmumu, ar kuru ir piemērotas pamatnostādnes par valsts reģionālo atbalstu – Tiesību akts, kas attiecināms vienīgi uz Komisiju – Prasība pret Padomi un Komisiju – Daļēja nepieņemamība (EKL 230. pants) (sal. ar 9.–13. punktu)

Priekšmets

Lūgums atcelt Komisijas 2008. gada 2. jūlija Lēmumu 2008/854/EK par valsts atbalsta shēmu “1998. gada reģionālais likums Nr. 9 – Atbalsta N 272/98 nepareiza izmantošana” (OV L 302, 9. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1)

prasību noraidīt kā nepieņemamu daļā, kurā tā vērsta pret Eiropas Savienības Padomi;

2)

S.F. Turistico Immobiliare Srl atlīdzina Padomes tiesāšanās izdevumus, kā arī savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar tiesvedību attiecībā uz iebildi par nepieņemamību.