Överklagande ingett den 24 september 2018 av NKT Verwaltungs GmbH, tidigare nkt cables GmbH, NKT A/S, tidigare NKT Holding A/S av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 12 juli 2018 i mål T-447/14, NKT Verwaltungs och NKT mot kommissionen
(Mål C-607/18 P)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Klagande: NKT Verwaltungs GmbH, tidigare nkt cables GmbH, NKT A/S, tidigare NKT Holding A/S (ombud: B. Creve, advocaat, M. Kofmann, advokat)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
Klagandens yrkanden
Klaganden yrkar att domstolen ska
upphäva den överklagade domen i dess helhet eller i viss del,
ogiltigförklara det omtvistade beslutet1 i dess helhet eller i viss del,
alternativt återförvisa målet till tribunalen för ny prövning i enlighet med domstolens dom,
förordna om en åtgärd för processledning, och
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna i både målet om överklagande och målet vid tribunalen.
Grunder och huvudargument
Första grunden: Tribunalen har gjort en felaktig bedömning av överträdelsens geografiska omfattning.
Andra grunden: Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den bedömde omfattningen av den enda, fortlöpande överträdelsen och omfattningen av NKT:s deltagande i och kännedom om denna överträdelse.
Tredje grunden: Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den fann att klagandenas rätt till försvar inte hade åsidosatts.
Fjärde grunden: Tribunalen gjorde sig skyldig till felaktig rättstillämpning när den fann att det saknades fog för klagandens talan om upphävande eller nedsättning av böterna.
____________
1 Kommissionens beslut C(2014) 2139 final av den 2 april 2014 om ett förfarande enligt artikel 101 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 53 i EES-avtalet.