Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 7. července 2011 – Acetificio Marcello de Nigris v. Komise

(Věc T-351/09)

„Žaloba na neplatnost – Zápis chráněného zeměpisného označení − Neexistence osobního dotčení – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Možnost opřít žalobu podanou před vstupem Lisabonské smlouvy v platnost o článek 263 čtvrtého pododstavce SFEU –Neexistence (Článek 230 čtvrtý a pátý pododstavec ES; čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz bod 57)

2.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Nařízení o zápisu určitých názvů do „Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení“ – Ochrana zeměpisného označení „Aceto balsamico di Modena“ – Žaloba producenta se sídlem mimo provincie, které jsou předmětem zápisu – Neexistence specifických nabytých práv tohoto producenta – Nepřípustnost (Článek 230 čtvrtý pododstavec ES a čl. 249 druhý pododstavec ES; nařízení Rady č. 510/2006, čl. 13 odst. 1) (viz body 59–70)

3.                     Evropská unie – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Akty obecné působnosti – Ochrana zajišťovaná vnitrostátními soudy v případě nepříslušnosti unijního soudu – Nařízení č. 2081/92 – Nezahájení námitkového řízení proti přihlášce k zápisu zeměpisného označení, upraveného v nařízení, a následné podání žaloby u vnitrostátního soudu – Porušení práva na účinnou soudní ochranu – Neexistence (Článek 230 ES; nařízení Rady č. 2081/92, čl. 5 odst. 5 a 7) (viz body 73, 75–79)

Předmět

Návrh na zrušení nařízení Komise (ES) č. 583/2009 ze dne 3. července 2009 o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení [Aceto Balsamico di Modena (CHZO)] (Úř. věst. L 175, s. 7)

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Není třeba rozhodnout o žádosti Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena na vstup do řízení jako vedlejší účastnice.

3) Acetificio Marcello de Nigris Srl ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

4) Italská republika a Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena ponesou vlastní náklady řízení.