Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 1. oktobra 2014 – DF proti Komisiji
(Zadeva F-91/13)1
(Javni uslužbenci – Plačilo – Nadomestilo za izselitev – Potni stroški – Napotitev tožeče stranke v državo, katere narodnosti je – Pogoj iz člena 4(1)(b) Priloge VII h Kadrovskim predpisom)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: DF (zastopnika: L. Levi in A. Blot, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva J. Currall in V. Joris, zastopnika, nato J. Currall, zastopnik)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, s katero se od tožeče stranke zahteva, naj vrne nadomestila za izselitev in potne stroške, ki jih je prejela med njeno napotitvijo v Nemčijo, med 1. septembrom 2009 in 31. avgustom 2012, ter predlog za povračilo že plačanih zneskov ter dodelitev odškodnine.Izrek1. Evropski komisiji se naloži, naj DF plača znesek 1500 EUR za povrnitev nepremoženjske škode.2. Tožba se v preostalem zavrne.3. Evropska komisija nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo ene četrtine stroškov, ki jih je priglasila DF.4. DF nosi tri četrtine svojih stroškov.