Cerere de decizie preliminară introdusă de cour d'appel de Bruxelles (Belgia) la 14 ianuarie 2020 – Top System SA/État belge

(Cauza C-13/20)

Limba de procedură: franceza

Instanța de trimitere

Cour d'appel de Bruxelles

Părțile din procedura principală

Reclamantă: Top System SA

Pârât: État belge

Întrebările preliminare

Articolul 5 alineatul (1) din Directiva 91/250/CEE a Consiliului din 14 mai 1991 privind protecția juridică a programelor pentru calculator¹ trebuie interpretat în sensul că permite dobânditorului legal al unui program pentru calculator să îl decompileze în tot sau în parte, atunci când această decompilare este necesară pentru a-i permite să corecteze erori care afectează funcționarea programului menționat, inclusiv atunci când corecția constă în dezactivarea unei funcții care afectează buna funcționare a aplicației din care face parte acest program?

În cazul unui răspuns afirmativ, trebuie îndeplinite, în plus, condițiile prevăzute la articolul 6 din directivă sau alte condiții?

____________

¹     JO 1991, L 122, p. 42, Ediție specială 17, vol. 1, p. 114.