Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichtshof (Alemania) el 14 de marzo de 2011 - UsedSoft GmbH / Oracle International Corp.
(Asunto C-128/11)
Lengua de procedimiento: alemán
Órgano jurisdiccional remitente
Bundesgerichtshof
Partes en el procedimiento principal
Recurrente: UsedSoft GmbH
Recurrida: Oracle International Corp.
Cuestiones prejudiciales
¿Es "adquirente legítimo" en el sentido del artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2009/24/CE
1 quien puede invocar el agotamiento del derecho de distribución de una copia de un programa de ordenador?
En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión: ¿se agota el derecho de distribución de una copia de un programa de ordenador con arreglo al artículo 4, apartado 2, de la Directiva 2009/24/CE cuando el adquirente, con el consentimiento del titular del derecho, haya generado la copia, descargando el programa de Internet en un soporte de datos?
En caso de respuesta afirmativa también a la segunda cuestión: ¿Puede quien haya adquirido una licencia informática "usada" invocar también, para generar una copia del programa como "adquirente legítimo" en el sentido de los artículos 5, apartado 1, y 4, apartado 2, de la Directiva 2009/24/CE, el agotamiento del derecho de distribución de la copia del programa de ordenador, generada por el primer adquirente en un soporte de dato, con autorización del titular, y mediante descarga del programa de Internet, cuando el primer adquirente haya borrado su copia del programa o ya no la utilice?
____________1 - Directiva 2009/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre la protección jurídica de programas de ordenador (DO L 111, p. 16).