Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2010. gada 9. decembra spriedums - Vandeuren/Eiropas Izglītības fonds (ETF)
Civildienests - Eiropas Izglītības fonda personāls - Pagaidu darbinieks - Uz nenoteiktu laiku noslēgts līgums - Atlaišana - Pamatota iemesla prasība - Amata atcelšana - Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses - Iecelšana citā amatā
Tiesvedības valoda - franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Monique Vandeuren (Pino Torinese, Itālija) (pārstāvji - sākotnēji N. Lhoest, advokāts, pēc tam N. Lhoest un L. Delhaye, advokāti)
Atbildētājs: Eiropas Izglītības fonds (ETF) (pārstāvji - T. Ciccarone, pārstāvis, kam palīdz L. Levi, advokāte)
Priekšmets
Civildienests - Atbildētāja lēmuma par prasītājas atlaišanu atcelšana, kā arī piespriešana Eiropas Izglītības fondam atlīdzināt prasītājai nodarīto materiālo un morālo kaitējumu
Rezolutīvā daļa:
atcelt 2007. gada 23. oktobra lēmumu par Vandeuren atlaišanu;
prasību pārējā daļā noraidīt;
Eiropas Izglītības fonds (ETF) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
____________1 - OV C 327, 20.12.2008., 44. lpp.