Domstolens dom (stora avdelningen) av den 22 januari 2013 (begäran om förhandsavgörande från Bundeskommunikationssenat - Österrike) - Sky Österreich GmbH mot Österreichischer Rundfunk

(Mål C-283/11)()

(Direktiv 2010/13/EU - Tillhandahållande av audiovisuella medietjänster - Artikel 15.6 - Giltighet - Evenemang av stort allmänintresse som omfattas av exklusiva tv-sändningsrättigheter - Rätt för programföretag att få tillgång till sådana evenemang för att producera korta nyhetsinslag - Eventuell ekonomisk ersättning till ensamrättsinnehavaren är begränsad till de extrakostnader som är resultatet av att denna tillgång tillhandahålls - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artiklarna 16 och 17 - Proportionalitet)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Bundeskommunikationssenat

Parter i målet vid den nationella domstolen

Kärande: Sky Österreich GmbH

Svarande: Österreichischer Rundfunk

Saken

Begäran om förhandsavgörande - Bundeskommunikationssenat - Förenligheten av artikel 15.6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (EUT L 95, s. 1) med näringsfriheten och rätten till egendom vilka föreskrivs i artiklarna 16 och 17 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och i artikel 1 i tilläggsprotokollet till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna - Rätt för varje programföretag att för genomförandet av korta nyhetsinslag få tillgång till evenemang av stort allmänintresse som sänds med ensamrätt - Begränsning av en eventuell ekonomisk ersättning till de extra kostnader som föranleds av tillhandahållandet av denna tillgång - Proportionalitet

Domslut

Vid prövningen av den ställda frågan har det inte framkommit någon omständighet som påverkar giltigheten av artikel 15.6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/13/EU av den 10 mars 2010 om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster (direktiv om audiovisuella medietjänster).

____________

¹ - ) EUT C 269, 10.9.2011.