Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 11. aprila 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação do Porto – Portugalska) – Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação S.A./Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
(Zadeva C-295/18)1
(Predhodno odločanje – Plačilne storitve na notranjem trgu – Direktiva 2007/64/ES – Člena 2 in 58 – Področje uporabe – Uporabnik plačilnih storitev – Pojem – Izvršitev naloga za direktno bremenitev, ki ga je izdala tretja oseba za račun, katerega imetnica ni – Neobstoj soglasja imetnika bremenjenega računa – Neodobrena plačilna transakcija)
Jezik postopka: portugalščina
Predložitveno sodišče
Tribunal da Relação do Porto
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação S.A.
Tožena stranka: Banco Comercial Português SA, Caixa Geral de Depósitos, SA
Izrek
Člen 2(1) Direktive 2007/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. novembra 2007 o plačilnih storitvah na notranjem trgu in o spremembah direktiv 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES in 2006/48/ES ter o razveljavitvi Direktive 97/5/ES je treba razlagati tako, da izvrševanje direktnih bremenitev, ki jih je prejemnik plačila odredil s plačilnega računa, katerega imetnik ni, in s katerimi imetnik tako bremenjenega računa ni soglašal, spada v pojem „plačilne storitve“ v smislu te določbe.
Člen 58 Direktive 2007/64 je treba razlagati tako, da imetnik plačilnega računa, s katerega so bile direktne bremenitve izvršene brez njegovega soglasja, spada v pojem „uporabnik plačilnih storitev“ v smislu tega člena.
____________
1 UL C 259, 23.7.2018.