Language of document : ECLI:EU:F:2007:34

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

της 13ης Μαρτίου 2007

Υπόθεση F-1/07 R

Olivier Chassagne

κατά

Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

«Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επείγον – Δεν υφίσταται»

Αντικείμενο: Αίτηση βάσει των άρθρων 242 ΕΚ, 243 ΕΚ, 157 ΕΑ και 158 ΕΑ με την οποία ο O. Chassagne ζητεί την αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 17ης Νοεμβρίου 2006, με την οποία καταρτίστηκε ο πίνακας των υπαλλήλων που προήχθησαν στον βαθμό Α*11 κατά την περίοδο προαγωγών 2006, ο οποίος δημοσιεύθηκε αυθημερόν στις Διοικητικές πληροφορίες αριθ. 55‑2006.

Απόφαση: Η αίτηση ασφαλιστικών μέτρων απορρίπτεται. Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

Περίληψη

Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη βλάβη

(Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2)