Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 30.4.2020 – Flightright

(asia C-939/19)

(Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille lennon peruuttamisen johdosta annettava korvaus – Pitkäaikainen viivästyminen – Oikeus korvaukseen – Huomioon otettava etäisyys – Välilaskun sisältävä lento – Suoraan toisiinsa liittyvät lennot – Lennon kokonaisetäisyyden vai yksinomaan peruutetun osuuden huomioon ottaminen)

Liikenne – Lentoliikenne – Asetus N:o 261/2004 – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennon pitkäaikainen viivästyminen – Suoraan toisiinsa liittyvät lennot – Oikeus korvaukseen – Korvauksen määrän laskeminen – Huomioon otettava etäisyys – Ensimmäisen lennon lähtöpaikan ja lopullisen määräpaikan välisen lennon kokonaisetäisyyden huomioon ottaminen

(Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 261/2004 7 artiklan 1 kohta)

(ks. 19–22 kohta ja määräysosa)

Ratkaisu

Matkustajille heidän lennolle pääsynsä epäämisen sekä lentojen peruuttamisen tai pitkäaikaisen viivästymisen johdosta annettavaa korvausta ja apua koskevista yhteisistä säännöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 295/91 kumoamisesta 11.2.2004 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 261/2004 on tulkittava siten, että pitkäaikaisen viivästymisen johdosta maksettavan korvauksen määrän vahvistamiseksi silloin, kun matkustaja on varannut koko lentokuljetuksen, joka muodostuu kahdesta tai useammasta lennosta, on otettava huomioon ensimmäisen lennon lähtöpaikan ja lopullisen määräpaikan välisen lennon kokonaisetäisyys, ja näin on, vaikka vain viimeinen kyseessä olevista lennoista on viivästynyt tällä tavalla.