2010. március 18-án benyújtott kereset - Capidis kontra Bizottság

(F-18/10. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Georges Capidis (Zellik, Belgium) (képviselők: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis és É. Marchal ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság

A jogvita tárgya és leírása

A felperesre az egy besorolási fokozattal való visszavetés fegyelmi intézkedést kiszabó határozat megsemmisítése.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperesre a személyzeti szabályzat IX. melléklete 9. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerinti egy besorolási fokozattal való visszavetés fegyelmi intézkedést kiszabó határozatot;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az Európai Bizottságot a költségek viselésére.

____________