Recurso interpuesto el 18 de septiembre de 2013 – ZZ/Comisión

(Asunto F-89/13)

Lengua de procedimiento: italiano

Partes

Demandante: ZZ (representante: L. Mansullo, abogado)

Demandada: Comisión Europea

Objeto y descripción del litigio

Anulación de tres recuperaciones de la cantidad de 504,67 euros retenidos de la prestación por invalidez del demandante por los meses de enero a marzo de 2013.

Pretensiones de la parte demandante

Que se anulen las decisiones, contenidas en las hojas de haberes pasivos correspondientes al demandante y relativas a los meses de enero a marzo de 2013, de reducir en 504,67 euros la prestación por invalidez a que tiene derecho el demandante por los mencionados meses.

En la medida en que resulte oportuno, que se anule la decisión, con independencia de la forma que revista, de denegar la reclamación de 13 de abril de 2013 presentada contra la citada decisión.

Que se anulen todas las decisiones contenidas en la nota de 22 de abril de 2013, que llevan en la parte superior derecha de su primera página la inscripción «Ref. Ares(2013)790217 – 23/04/2013».

Que se condene a la Comisión a abonar al demandante las siguientes cantidades: 1) 504,67 euros, junto con los intereses sobre la citada cantidad, en la medida del 10 % anual y con capitalización anual, con efectos a partir del 1 de febrero de 2013 y hasta la fecha del pago efectivo; 2) 504,67 euros, junto con los intereses sobre la citada cantidad, en la medida del 10 % anual y con capitalización anual, con efectos a partir del 1 de marzo de 2013 y hasta la fecha del pago efectivo; 3) 504,67 euros, junto con los intereses sobre la citada cantidad, en la medida del 10 % anual y con capitalización anual, con efectos a partir del 1 de abril de 2013 y hasta la fecha del pago efectivo.

Que se condene en costas a la demandada.