Жалба, подадена на 27 октомври 2011 г. - ZZ/ЕИБ

(Дело F-115/11)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: ZZ (представител: N. Thieltgen, avocat)

Ответник: Европейска инвестиционна банка

Предмет на производството

Отмяна на решението на председателя на ЕИБ да не назначи жалбоподателя, а друг кандидат на длъжността началник на отдел в ЕИБ и искане за обезщетение за вреди

Искания на жалбоподателя

да се отмени решението на председателя на ЕИБ да не назначи жалбоподателя на длъжността началник на отдел "Тарифи и политика по управление на рисковете" в департамент "Кредитни рискове" към генерална дирекция "Управление на рисковете" и да не му възложи функциите на началник на отдел "Тарифи и политика по управление на рисковете" в департамент "Кредитни рискове" към генерална дирекция "Управление на рисковете",

да се разпореди на ЕИБ да вземе необходимите мерки, за да въведе редовна процедура за заемането на длъжността,

да се установи отговорността на ЕИБ спрямо жалбоподателя що се отнася до незаконосъобразността на решението да се назначи друг кандидат на спорната длъжност,

да се осъди ЕИБ да заплати обезщетение за поправяне на претърпените от жалбоподателя имуществени и неимуществени вреди, като обезщетението бъде съпроводено от мораторни лихви:

относно неимуществените вреди: 50.000 EUR,

относно имуществените вреди, изразяващи се в загуба на възнаграждение: 436.100 EUR,

да се осъди ЕИБ да заплати съдебните разноски.

____________