Klage, eingereicht am 22. Juli 2011 - ZZ/Gerichtshof der Europäischen Union

(Rechtssache F-71/11)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt J.-M. Bauler)

Beklagter: Gerichtshof der Europäischen Union

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Aufhebung der Beurteilung des Klägers für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2007 und Verurteilung des Beklagten zum Ersatz des immateriellen Schadens

Anträge

Der Kläger beantragt,

die Beurteilung für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis 31. Dezember 2007 aufzuheben, hilfsweise, den Vermerk vom 9. September 2009 aufzuheben, der nach der Aufhebung der früheren Beurteilung für denselben Zeitraum erstellt wurde;

die Entscheidung vom 14. April 2011 über die Zurückweisung der Beschwerde aufzuheben;

den Beklagten zur Zahlung eines Betrags von 50 000 Euro als Ersatz des immateriellen Schadens zu verurteilen;

dem Gerichtshof der Europäischen Union die Kosten aufzuerlegen.

____________