Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2010 - van Heuckelom κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ)
(Υπαλληλική υπόθεση - Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπόλ - Άρθρο 29 - Προαγωγή κατά κλιμάκιο χορηγούμενη βάσει εκθέσεων αξιολογήσεως - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας της αποφάσεως που καθορίζει την πολιτική κατατάξεως σε βαθμούς και κλιμάκια - Αρμοδιότητες του διευθυντή και του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπόλ - Εξουσία εκτιμήσεως του διευθυντή της Ευρωπόλ - Όρια)
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Carlo van Heuckelom (Χάγη, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: W. J. Damminghs και N. D. Dane, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ) (εκπρόσωποι: D. Neumann και D. El Khoury, επικουρούμενοι αρχικώς από τους B. Wägenbaur και R. Van der Hout, δικηγόρους, στη συνέχεια από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Η ακύρωση της αποφάσεως της 14ης Ιουλίου 2008, περί κατατάξεως του προσφεύγοντος στο αμέσως επόμενο κλιμάκιο του βαθμού του, καθώς και της αποφάσεως της 19ης Ιανουαρίου 2009, με την οποία απορρίφθηκε η διοικητική ένσταση κατά της πρώτης αποφάσεως.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
Απορρίπτει την προσφυγή του C. van Heuckelom.
Έκαστος διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - EE C 180 της 1.8.2009, σ. 63.