2011. július 22-én benyújtott kereset - ZZ kontra Bíróság

(F-71. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: J.-M. Bauler ügyvéd)

Alperes: az Európai Unió Bírósága

A jogvita tárgya és leírása

A felperes 2007. január 1-je és 2007. december 31-e közötti időszakra vonatkozó értékelő jelentésének megsemmisítése, valamint az alperes kötelezése valamely összeg nem vagyoni kártérítés címén való megfizetésére.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2007. január 1-je és 2007. december 31-e közötti időszakra vonatkozó értékelő jelentést, másodlagosan semmisítse meg az ugyanezen időszakra vonatkozó előző értékelő jelentés megsemmisítését követően készített 2009. szeptember 9-i feljegyzést;

a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2011. április 14-i panaszt elutasító határozatot;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest nem vagyoni kártérítés címén 50 000 euró megfizetésére;

a Közszolgálati Törvényszék az Európai Unió Bíróságát kötelezze a költségek viselésére.

____________