A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2014. október 15-i ítélete – AY kontra Tanács

(F-23/11. RENV. sz. ügy)¹

(Közszolgálat – Tisztviselők – Hatályon kívül helyezést követően a Közszolgálati Törvényszék elé utalás – Előléptetés – A 2010. évi előléptetési időszak – Az érdemek összehasonlító vizsgálata – A felperes előléptetését mellőző határozat)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: AY (képviselő: É. Boigelot ügyvéd)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és A. F. Jensen meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

A Tanács azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely nem vette fel a felperest a 2010. évi előléptetési időszakban az AST 9 besorolási fokozatba előléptetett tisztviselők listájára, valamint a keletkezett nem vagyoni kár megtérítése. A Törvényszék által a hatályon kívül helyezést követően visszautalt T-167/12. P. sz. ügy.Az ítélet rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék a keresetet megsemmisíti.AY viseli az F-23/11. sz., a T-167/12. P. sz. és az F-23/11. RENV. sz. ügy során felmerült saját költségeit, valamint az Európai Unió Tanácsa által az F-23/11. RENV. sz. ügy során felmerült költségeit.Az Európai Unió Tanácsa viseli a T-167/12. P. sz. és az F-23/11. RENV. sz. ügy során felmerült saját költségeit.