Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2015 – van der Spree κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-37/15)1
(Υπαλληλική υπόθεση – Αποδοχές – Οριστική αποχώρηση από την υπηρεσία – Άρθρο 6, παράγραφος 1, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Αποζημίωση εγκαταστάσεως ίση προς το βασικό μισθό του δύο μηνών – Αλλαγή κατοικίας του προσφεύγοντος – Κατοικία της θυγατέρας του προσφεύγοντος – Απόδειξη)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Daniel van der Spree (Eischoll, Ελβετία) (εκπρόσωπος: C. Mourato, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και T. S. Bohr)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί απορρίψεως της αιτήσεως του προσφεύγοντος να του καταβληθεί διπλή αποζημίωση επανεγκαταστάσεως λόγω της μετακομίσεώς του στην Ελβετία.Διατακτικό Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:Απορρίπτει την προσφυγή.Ο D. van der Spree φέρει τα δικαστικά έξοδά του και καταδικάζεται στα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
____________1 EE C 178 της 1.6.2015, σ. 26.