Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (μονομελές τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2013 – Biwer κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-115/10)1
(Υπαλληλική υπόθεση – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Σχολικό επίδομα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Αφαίρεση ομοειδούς επιδόματος που εισπράττεται από άλλη πηγή – Προσφυγή προδήλως αβάσιμη)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Jacques Biwer κ.λπ. (Bascharage, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωπος: F. Frabetti, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και D. Martin)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής να θεωρήσει ορισμένες οικονομικές ενισχύσεις, τις οποίες χορηγεί κράτος μέλος στους σπουδαστές ανωτάτης εκπαιδεύσεως, ως επίδομα της ίδιας φύσεως με τα οικογενειακά επιδόματα και να αφαιρέσει τις οικονομικές αυτές ενισχύσεις από το σχολικό επίδομα το οποίο χορηγεί στους υπαλλήλους γονείς των σπουδαστών αυτών.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή του J. Biwer και των πέντε άλλων προσφευγόντων, των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνονται στο παράρτημα, ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.
2) Ο J. Biwer και οι πέντε άλλοι προσφεύγοντες, των οποίων τα ονόματα περιλαμβάνοται στο παράρτημα, φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους και καταδικάζονται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
____________1 ΕΕ C 30 της 29.1.2011, σ. 66.