Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 30. aprilli 2014. aasta määrus – Kolarova versus REA

(kohtuasi F-88/13)

(Avalik teenistus – Teadusuuringute Rakendusameti personal – Menetlusküsimused – Vastuvõetamatuse vastuväide – Teenistuslepinguid sõlmivale asutusele antud volitused – Individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ametile (PMO) delegeerimine – PMO otsuste peale esitatud hagi – Hagi, mis on esitatud delegeeriva institutsiooni vastu – Ilmselge vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Desislava Kolarova (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat F. Frabetti)

Kostja: Teadusuuringute Rakendusamet (esindaja: S. Payan-Lagrou, keda abistab advokaat B. Wägenbaur,)

Ese

Avalik teenistus – Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus käsitleda tema ema ülalpeetava lapsena personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõike 4 tähenduses.

Resolutsioon

Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

Jätta D. Kolarova kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja Teadusuuringute Rakendusameti kohtukulud.