Language of document :

Klage, eingereicht am 13. Dezember 2012 – ZZ/Kommission

(Rechtssache F-151/12)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Kläger: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis und É. Marchal)

Beklagte: Europäische Kommission

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Aufhebung der Entscheidung, mit der dem Kläger der Bezug der Auslandszulage verweigert wurde

Anträge

Der Kläger beantragt,

die Entscheidung des Amts für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche vom 6. März 2012 aufzuheben, mit der ihm der Bezug der Auslandszulage nach Art. 4 des Anhangs VII des Statuts verweigert wurde;

soweit erforderlich, die Entscheidung über die Zurückweisung seiner Beschwerde vom 31. August 2012 aufzuheben;

der Kommission die Kosten aufzuerlegen.