Προσφυγή της 7ης Μαΐου 2018 – Azarov κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-286/18)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι

Προσφεύγων: Mykola Yanovych Azarov (Κίεβο, Ουκρανία) (εκπρόσωποι: A. Egger και G. Lansky, δικηγόροι)

Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Αιτήματα

Ο προσφεύγων ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

–    να ακυρώσει κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 263 ΣΛΕΕ την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/333 του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 2018, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/119/ΚΕΠΠΑ σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων εν όψει της κατάστασης στην Ουκρανία (ΕΕ L 63, σ. 48) καθώς και τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/326 του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 2018, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 208/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων, οντοτήτων και φορέων ενόψει της κατάστασης στην Ουκρανία (ΕΕ L 63, σ. 5), κατά το μέτρο που αφορούν τον προσφεύγοντα∙

–    κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 64 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου να λάβει ορισμένα μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας∙

–    κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 87, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου να καταδικάσει το Συμβούλιο στα δικαστικά έξοδα.

Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής του, ο προσφεύγων προβάλλει δύο λόγους ακυρώσεως.

1.    Πρώτος λόγος ακυρώσεως: παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας

Ο προσφεύγων υποστηρίζει ότι τα ήδη για πέμπτη φορά διαταχθέντα περιοριστικά μέτρα είναι προφανώς δυσανάλογα.

2.    Δεύτερος λόγος ακυρώσεως: πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως

Ο προσφεύγων προβάλλει ότι το Συμβούλιο δεν στήριξε σε επαρκώς στέρεα πραγματική βάση την απόφασή του να παρατείνει τα περιοριστικά μέτρα, όπως απαιτεί η νομολογία.

____________