Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2019 –
JPMorganChase κ.λπ. κατά Επιτροπής

[Υπόθεση C‑1 /19 P(R)]

«Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Τομέας των παραγώγων επιτοκίου σε ευρώ – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Απόφαση 2011/695/ΕE – Απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως της αποφάσεως – Πληροφορίες φερόμενες ως εμπιστευτικές – Δημοσίευση – Αρχή του τεκμηρίου αθωότητας – Fumus boni juris»

1.      Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Τήρηση του επαγγελματικού απορρήτου – Συμφέρον της επιχειρήσεως να μην αποκαλυφθούν πληροφορίες σχετικές με τη συμπεριφορά της – Συμφέρον που δεν χρήζει ιδιαίτερης προστασίας στην περίπτωση επιχειρήσεων εις βάρος των οποίων διαπιστώθηκε η τέλεση παραβάσεως στο διατακτικό αποφάσεως η οποία απευθυνόταν προς αυτές

(βλ. σκέψεις 23-25)

2.      Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Εκτίμηση στο πλαίσιο των διαφορών που αφορούν την προστασία των εμπιστευτικών πληροφοριών – Μη πλήρωση της προϋποθέσεως σχετικά με την ύπαρξη fumus boni juris

(278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 32-36)

Διατακτικό

Το Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.

2) Καταδικάζει τις JPMorgan Chase & Co., JPMorgan Chase Bank, National Association και J.P. Morgan Services LLP στα δικαστικά έξοδα της παρούσας αναιρετικής διαδικασίας καθώς και της διαδικασίας των ασφαλιστικών μέτρων στην υπόθεση C‑1/19 P(R)‑R.