Προσφυγή της 2ας Οκτωβρίου 2006 - Sanchez Ferriz κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-115/06)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγοντες: Carlos Sanchez Ferriz (Βρυξέλλες, Βέλγιο) κ.λπ. (εκπρόσωπος: F. Frabetti, δικηγόρος)

Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Αιτήματα των προσφευγόντων

Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει τον κατάλογο προαχθέντων υπαλλήλων κατά τις προαγωγές του 2005, καθόσον ο κατάλογος αυτός δεν περιλαμβάνει τα ονόματα των προσφευγόντων, καθώς και, παρεμπιπτόντως, τις προπαρασκευαστικές πράξεις της αποφάσεως αυτής·

επικουρικώς, να ακυρώσει τη χορήγηση των μορίων προαγωγής κατά τις ως άνω προαγωγές, ιδίως, κατόπιν των συστάσεων των επιτροπών προαγωγών·

να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.

Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγοντες προβάλλουν τρεις λόγους οι οποίοι αντλούνται:

ο πρώτος, από την παράβαση του άρθρου 45 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως·

ο δεύτερος, από την παράβαση των γενικών εκτελεστικών διατάξεων του εν λόγω άρθρου·

ο τρίτος, από την παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων και από την πρόδηλη πλάνη περί την εκτίμηση·

ο τέταρτος, από την παράβαση των άρθρων 6 και 10 του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ·

ο πέμπτος, από την παραβίαση των αρχών της απαγορεύσεως αυθαίρετων ενεργειών και της απαγορεύσεως της καταχρηστικής ασκήσεως εξουσίας καθώς και από την παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως.

____________