Cerere de decizie preliminară introdusă de Appeals Service Northern Ireland (Regatul Unit) la 7 aprilie 2020 – VI/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

(Cauza C-247/20)

Limba de procedură: engleza

Instanța de trimitere

Appeals Service Northern Ireland

Părțile din procedura principală

Apelantă: VI

Intimată: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

Întrebările preliminare

Un copil cu drept de ședere permanentă în SEE este obligat să își mențină asigurarea medicală completă pentru a-și păstra dreptul de ședere, precum ar trebui în calitate de persoană care se întreține singură, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul din 2016?

Cerința, prevăzută la articolul 4 alineatul (3) litera (b) din Immigration (European Economic Area) Regulations 2016 [Regulamentul din 2016 privind imigrația (Spațiul Economic European)] [potrivit căreia asigurarea medicală completă în Regatul Unit există doar în cazul unui elev sau student ori al unei persoane independente din punct de vedere material, ținând seama de articolul 16 alineatul (2) litera (b) punctul (ii) din regulamentul menționat, dacă o asemenea asigurare acoperă atât persoana respectivă, cât și toți membrii de familie relevanți], este nelegală în conformitate cu dreptul Uniunii având în vedere articolul 7 alineatul (1) din Directiva 2004/38¹ și jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene cuprinsă la punctul 70 din Hotărârea Teixiera (C-480/08)?

În urma deciziei de la punctul 53 din hotărârea Ahmad v. Secretary of State for the Home Department [2014] EWCA Civ 988, angajamentele reciproce referitoare la spațiul comun de călătorie stabilite în ceea ce privește asigurarea medicală între Regatul Unit și Republica Irlanda sunt considerate „angajamente reciproce” și, prin urmare, constituie asigurare medicală completă în sensul articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul din 2016?

____________

¹ Directiva 2004/38/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind dreptul la liberă circulație și ședere pe teritoriul statelor membre pentru cetățenii Uniunii și membrii familiilor acestora, de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1612/68 și de abrogare a Directivelor 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE și 93/96/CEE (JO 2004, L 158, p. 77, Ediție specială, 05/vol. 7, p. 56).