17. oktoobril 2012 esitatud hagi – ZZ versus Europol

(kohtuasi F-119/12)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: ZZ (esindaja: advokaat J.-J. Ghosez)

Kostja: Euroopa Politseiamet (Europol)

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada Europoli otsus mitte pikendada hageja lepingut määramata tähtajaks ning mõista Europolilt välja summa, mis vastab töötasu, millele tal oleks olnud õigus, kui ta oleks jäänud Europoli teenistusse, ning talle alates 1. juunist 2012 tegelikult makstud muude hüvitiste vahele.

Hageja nõuded

tühistada kostja 3. aprilli 2012. aasta otsus, milles kostja teatas hagejale, et tema tähtajalist lepingut, mis lõpeb 31. mail 2012, ei pikendata;

mõista kostjalt hageja kasuks välja summa, mis vastab ühelt poolt töötasu, millele tal oleks olnud õigus, kui ta oleks jäänud Europoli teenistusse, ning teiselt poolt töötasu, tulude, töötushüvitiste või muude alates 1. juunist 2012 tegelikult makstud ja ajutise teenistujana saadavat töötasu asendavate asendushüvitiste summa vahele;

mõista kohtukulud välja Europolilt.