Ricorso proposto il 20 marzo 2012 – ZZ / AESA

(Causa F-40/12)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. A. G. Schwend)

Convenuta: Agenzia europea per la sicurezza aerea

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento della decisione di licenziamento della ricorrente e domanda di risarcimento del danno che essa afferma di aver subito a causa di tale licenziamento e delle asserite molestie.

Conclusioni della ricorrente

Annullare la decisione del 24 maggio 2011 recante risoluzione del rapporto di lavoro, con tutte le conseguenze finanziarie che ne derivano;

condannare l’AESA al pagamento di un importo di EUR 301 559, 04 a titolo di risarcimento del danno materiale;

condannare l’AESA al pagamento di un importo di EUR 50 000 a titolo di risarcimento del danno morale;

condannare l’AESA al pagamento di un importo di EUR 250 per ogni giorno compreso tra il 23 maggio 2011 e il giorno della notifica della decisione che verrà pronunciata, a titolo di risarcimento del danno morale causato dalle molestie psicologiche;

condannare l’AESA alle spese.